Juan Gabriel fue encontrado muerto en el baño

Juan Gabriel fue encontrado muerto en el baño Juan Gabriel fue encontrado muerto en el baño. En las primeras declaraciones

Instagram lanza una cuenta global solo para hablantes de español

@InstagramES es el nombre de la nueva cuenta global de la mayor red social de fotos y vídeos, Instagram. Acaba de ponerse en funcionamiento hoy y se trata de la primera cuenta global en un idioma distinto del inglés.

Incluirá contenidos exclusivamente en español producidos en cualquier parte del mundo. «Ahora, si no hablas inglés, puedes no entererarte de lo que pasa fuera de tu ámbito. Con el nuevo canal puedes enterarte de muchas historias de otros ámbitos en tu propia idioma», proclama por teleconferencia David Cuen, mexicano responsable de la comunidad en español de la red social.

«El español es el segundo idioma más grande en Instagram», afirma Cuen. Preguntado por cuántos usuarios tiene Instagram, se limita a responder: «Tenemos 300 millones de usuarios en todo el mundo, de los cuales el 70% está fuera de Estados Unidos. No solemos dar datos por países». Tampoco revelan estimaciones del potencial número de seguidores de la nueva cuenta.

Aunque el canal no es el primero que se dedica a otro idioma distnto del inglés, sí el primero a escala global en otro idioma. Ya existen cuentas específicas para Rusia, Brasil y Japón.

Incluirá contenidos exclusivamente en español producidos en cualquier parte del mundo

Los usuarios de Instagram, según datos de la compañía, dedican una media de 21 minutos a conectarse y descubir otras cuentas. La nueva cuenta no implica un cambio de la configuración de las aplicaciones, sino una opción más que los usuarios podrán elegir libremente con independencia de su ubicación geográfica.

La interfaz de Instagram ya estaba disponible en español, pero hasta el momento, según el representante de la compañía, «no había posibilidad de descubrir cuentas en español, algunos hashtags [etiquetas] son en inglés y no necesariamente se entienden. Con @InstagramES pondremos la atención en cuentas en castellano y además incluiremos hashtags en español».

La nueva cuenta no reflejará necesariamente los mismos contenidos de la cuenta madre en inglés. «Traeremos voces globales adaptadas para público hispano». Cuen cita como ejemplo ficticio la de un fotógrafo en Indonesia o Bangladés que esté haciendo trabajos extraordinarios, cuyo trabajo ya ha sido difundido en inglés y ahora podría hacerlo hacerlo en castellano. «Al mismo tiempo hay cuentas del ámbito hispanohablante que van a difundirse a través de este canal. Podremos la luz sobre ciertas zonas del mercado hispanohablante, como lo hicimos para inglés hace poco dedicando un espacio particular a la localidad natal de Gabriel García Márquez, Arataca, en Colombia».

El canal se estrenará con un mensaje de bienvenida del cofundador de Instagram, Mike Krieger, y de una usuaria de Castellón, Elena Ortega, que incluirá consejos de expertos sobre cómo capturan y comparten contenido en la plataforma.

Derbi en San Mamés: del "qué asco me da Aduriz"… ¿a animar al Athletic?

«Han mejorado porque empezaron más lentos a principios de temporada. Tienen buenos jugadores, como Williams, que es muy rápido, o Aduriz, que tiene buenos números a la hora de hacer goles». Así describió David Moyes, técnico de la Real Sociedad, a su rival de esta noche (22:00 horas) en una nueva edición derbi vasco que se disputa en San Mamés y en el que mientras los locales necesitan ganar para seguir aspirando a volver a Europa, los visitantes ‘sólo’ se juegan el orgullo. El escocés no sólo se quejó de que el Athletic haya tenido 24 horas más de descanso, sino que también volvió a criticar los horarios de la Liga. «¿Cómo vas a conseguir que vayan niños? Antes de la hora de empezar el partido ya están dormidos y eso la Liga debería pensarlo bien», dijo el exentrenador de Everton y Manchester United.

Y hablando de niños, el derbi vasco llega unas semanas después de que el Athletic haya vuelto a pescar en la cantera de la Real. De los tres jugadores que los bilbaínos se han llevado o está a punto de llevarse a Lezama, hay uno que ha sido protagonista por sus andanzas en las redes sociales. Peru Nolaskoain (Zumaia, Gipuzkoa, 1998) es centrocampista del Juvenil Nacional del Antiguoko, un club donostiarra que está convenido con la Real, aunque visto lo visto de poco o nada le sirve a los txuriurdinak. Peru es habitual en las convocatorias de la selección de Euskadi Sub18 y esta temporada ha venido entrenándose regularmente en Zubieta, el paso previo a quedarse. Sin embargo, el próximo mes de junio acaba contrato y, a pesar del interés de la propia Real y del Villareal, su entorno se ha decantado finalmente por la oferta del Athletic.

Hasta ahí todo sería de lo más habitual, que no normal, si no fuera porque el año pasado Nolaskoain escribió en su cuenta de Twitter varios comentarios contra el Athletic, en los que incluso acusaba veladamente de favores arbitrales hacia los rojiblancos. Así, el 17 de marzo y tras la roja de Gabriel del Villarreal, Peru escribió: “Expulsión de Gabriel. Cuatro expulsiones y cuatro penaltis para el Athletic en las cuatro últimas jornadas. Kasualidad”. Pero hay más, el zumaiarra también esperaba que los rojiblancos perdieran en Valencia: “Ver perder al Athletic me alegra la noche, pero todavía me alegra más ver que le marcan un gol en fuera de juego, je, je”. Esa jornada el Athletic empató a uno en Mestalla y Feghoulí marcó en claro fuera de juego.

Claro que lo más grave llegó el 7 de abril, cuando tras un 1-2 del Athletic ante el Levante, el todavía centrocampista del Antiguoko escribió: “Qué asco me da Aduriz”, y lo rubricó con graves insultos al delantero donostiarra, autor de los dos goles. Después de que se hiciera pública su marcha la próxima temporada a Bilbao, Nolaskoain protegió su cuenta de Twitter para que sólo puedan acceder a sus comentarios las personas a las que él autorice. «Me toca pedir perdón por lo que he escrito contra el Athletic, nunca se sabe dónde va a acabar uno», escribió hace unos días en euskera. Da igual. Disculparse nunca está de más, sobre todo si se trata de insultos, aunque no es fácil hacerlo cuando se trata de sentimientos. En Bilbao ya le llaman bocachancla y siempre estará, lo quiera o no, bajo sospecha y recuerdan incluso el episodio de Javi Martínez saltando la valla de Lezama cuando decidió marcharse al Bayern. 

Curiosamente, el club de procedencia de Nolaskoain es el Antiguoko, el mismo del que el Athletic fichó, entre otros, a Iraola y Aduriz, sí, el que tanto asco le da -o daba- a Peru. Normal que en Bilbao se pregunten sobre el acierto de reclutar a jóvenes futbolistas a los que sólo les mueve el dinero, pues sentimentalmente ha demostrado, e incluso dejado por escrito gracias a las redes sociales, que su equipo es otro, y nada menos que el gran rival del Athletic.

Igual es que, como en el caso de Peru Nolaskoain, de la Real se nace y del Athletic te haces. Como los extranjeros o foráneos que ficha la Real, vamos. Es decir, misma filosofía, pero con menos recursos y ayudas públicas. Basta con ver el faraónico campo en el que esta noche se disputa el derbi vasco, mientras al donostiarra estadio de Anoeta no se le puede quitar ni las pistas. 

Alineaciones probables:

Athletic: Iraizoz; De Marcos, Gurpegui, Laporte, Balenziaga; San José, Beñat; Iraola, Susaeta, Viguera; y Aduriz.

Real Sociedad: Rulli; Zaldua, Mikel González, Iñigo Martínez, De la Bella; Granero, Rubén Pardo, Xabi Prieto; Zurutuza o Canales, Vela y Agirretxe.

Árbitro: Martínez Munuera (Comité Valenciano).

Campo: San Mamés.

Hora: 22:00.