Un rostro nuevo para Violet gracias a una impresora 3D
El cirujano sostiene una cavidad ocular de plástico blanco transparente en cada mano. Separándolas lentamente, John Meara muestra la distancia que había entre los ojos de Violet Pietrok al nacer. Luego las acerca de nuevo para enseñar su posición transcurridos 19 meses desde que la operó.
Violet, que ahora tiene casi dos años, nació con un defecto poco común conocido como fisura facial de Tessier. Según su madre, sus ojos de color castaño oscuro estaban tan separados que su visión se parecía más a la de un ave de presa que a la de una persona. Encima del ojo izquierdo se apreciaba un gran bulto. No tenía cartílago en la nariz. Los huesos que normalmente se unen para formar la cara del feto no se habían soldado adecuadamente.
Sus padres, Alicia Taylor y Matt Pietrok, acudieron a Meara, del Hospital Infantil de Boston, a miles de kilómetros de su hogar en Oregon, porque el cirujano plástico había practicado cuatro operaciones similares en los últimos tres años. Antes de intervenir a Violet, Meara quería una idea más precisa de su estructura ósea de la que podía ofrecerle una imagen en una pantalla, así que pidió a su compañero Peter Weinstock que le imprimiera un modelo tridimensional del cráneo de Violet a partir de resonancias magnéticas.
El primer modelo le ayudó a decidir cómo debía proceder y a comentar el plan de tratamiento con la familia. Otras tres impresiones en 3D cuando faltaba menos para la intervención permitieron a Meara girar la maqueta del cráneo en direcciones que le resultarían imposibles con una imagen y que no intentaría con un paciente sobre la mesa de operaciones. Luego pudo cortar y manipular la maqueta de plástico para determinar cuál era la mejor manera de acercar las cavidades oculares más de 2,5 centímetros.
Hospital Infantil de Boston.’);»> ampliar foto
John Meara, en su despacho. / Hospital Infantil de Boston.
Esas maquetas impresas en 3D están transformando la atención sanitaria, ya que brindan a los cirujanos nuevas perspectivas y oportunidades para practicar y permiten a los pacientes y a sus familias comprender mejor unos procesos complejos. Los hospitales también están imprimiendo herramientas de formación y material quirúrgico personalizado. Los médicos esperan poder imprimir algún día órganos de repuesto.
“No cabe duda de que la impresión en 3D será una medicina revolucionaria”, afirma Frank Rybicki, antiguo director del laboratorio de diagnóstico por imágenes en el Hospital de Brigham y de Mujeres, situado a unas pocas manzanas del Hospital Infantil de Boston, y ahora director de imagen médica en el Hospital de Ottawa (Canadá). “Acorta los procedimientos y mejora la precisión”, añade Rybicki, un radiólogo que utiliza la impresión en 3D en su trabajo con trasplantes faciales. “Cuando la bioimpresión se afiance, lo cambiará todo”, remacha.
Células y órganos
Por el momento, la impresora expulsa una capa de plástico líquido en lugar de tinta. Después añade una segunda capa, y luego otra, y poco a poco se forma un cráneo, una caja torácica o lo que indique el cirujano. El mismo proceso puede imprimir también estratos de células humanas. Hasta la fecha, los investigadores han impreso vasos sanguíneos, órganos sencillos y fragmentos de hueso. El año pasado le salvaron la vida a un niño de Utah utilizando una tablilla de plástico impresa en 3D, con la cual le abrieron la tráquea.
Weinstock, director del Programa de Simulación Pediátrica del Hospital Infantil de Boston, ve los modelos en 3D como parte de un programa más amplio para mejorar la labor quirúrgica. Explica que en el hospital de Boston y una docena de centros pediátricos de todo el mundo, el programa de simulación quirúrgica que desarrolló mejora la comunicación y la confianza de los equipos, y aumenta su seguridad en sí mismos antes de unas operaciones extremadamente complejas. Weinstock cree que también acorta el tiempo que los pacientes permanecen anestesiados.
Los médicos introducirán catéteres en réplicas de vasos sanguíneos, planificarán ‘bypass para aneurismas y sentirán la diferencia táctil entre los tumores y los tejidos sanos
Si el programa, en marcha desde hace casi dos años, ha evitado siquiera un error médico grave –y Weinstock está convencido de que ha evitado muchos–, está amortizado, como también lo está la impresora 3D de 400.000 dólares, que funciona de manera casi permanente en el sótano del hospital.
Las maquetas del inusual cráneo de Violet permitieron a Meara pronosticar con exactitud lo que encontraría debajo de aquel rostro que hacía que los desconocidos se detuvieran por la calle. Meara ya había recibido modelos impresos del cráneo de otros pacientes, pero tenía que esperar durante semanas o meses una sola réplica que costaba miles de dólares. La impresora de Weinstock generó cuatro copias idénticas en unos pocos días, cada una de ellas por un precio de unos 1.200 dólares y con una precisión milimétrica.
Experimentando con una maqueta que había modelado él mismo, Meara se dio cuenta de que en su posición ideal, los huesos de las cavidades oculares chocarían, lo cual limitaría la visión de Violet, así que modificó el diseño para evitar esa colisión.
“La capacidad para mover físicamente esos segmentos es enorme”, dice Meara. “De lo contrario, tienes que hacerlo por primera vez en el quirófano”. A principios de octubre, el día en que Violet debía ser intervenida, Meara consultó varias veces una maqueta en la sala de operaciones. La cirugía salió tal como se esperaba.
Cuando la bioimpresión se afiance, lo cambiará todo”
A medida que mejoren las impresoras 3D, también lo harán los resultados quirúrgicos, observa Rybicki. Pronto, los médicos introducirán catéteres en réplicas de vasos sanguíneos, planificarán bypass para aneurismas y sentirán la diferencia táctil entre los tumores y los tejidos sanos, por ejemplo.
El falso quirófano de Weinstock, situado en la tercera planta del hospital, parece, suena y huele igual que el de al lado, este de verdad, incluidos el instrumental, los ruidosos monitores y el líquido rojo que rezuma. Ha contratado a un titiritero y ex ingeniero cinematográfico para que las sesiones de práctica resulten más reales. Noah Schulz, un ingeniero mecánico que se incorporó recientemente a la plantilla del hospital después de haber trabajado en el mundo del espectáculo, aplica su experiencia teatral a la creación de impresiones tridimensionales de maniquíes quirúrgicos anatómicamente precisos.
Según Weinstock, neurocirujanos, cardiólogos y cirujanos ortopédicos, entre otros, utilizan a menudo el quirófano de simulación “para entrenarse”.
Aunque hasta el momento se han realizado pocos estudios sobre las ventajas de la impresión en 3D o las simulaciones quirúrgicas, investigadores del Departamento de Asuntos de Excombatientes han demostrado que los ejercicios en equipo realizados en quirófanos redujeron el número de muertes o lesiones en pacientes hasta en un 18%.
“Si resolvemos un problema, eliminamos un error, identificamos una amenaza de seguridad latente o salvamos una vida”, reduciremos los costes personales y económicos, afirma Weinstock, y añade que las ventajas de ensayar procedimientos rutinarios, respecto a los cuales médicos y enfermeras pueden volverse complacientes, son tan grandes como en casos inusuales como el de Violet.
Los padres de Violet, que viven cerca de Salem, en Oregon, y tienen otros cinco hijos, entre ellos Cora, la gemela de Violet, que está sana, se sintieron reconfortados por los numerosos preparativos de Meara. El día de la operación, cuando el cirujano salió a hablar con la familia, “lucía una sonrisa de oreja a oreja”, recuerda Taylor. “Anunció que todo había salido a la perfección”. Conocer cada uno de los movimientos que iba a realizar fue muy diferente “de abrir a Violet y decir: ‘¿Cómo arreglamos esto?”.
El año pasado salvaron la vida a un niño de Utah utilizando una tablilla de plástico impresa en 3D
Aun así, la recuperación de Violet ha sido difícil. La piel del cuero cabelludo no era lo bastante fuerte para aguantar los puntos. Toda la cicatriz amenazaba con abrirse, desde la parte superior de la cabeza hasta la cara, y tres meses después sigue sin cerrarse. La segunda intervención para crear unos párpados que funcionaran solo ha sido una solución parcial. Serán necesarias más operaciones para acercarle más los ojos y añadir cartílago nasal.
Pasará mucho tiempo hasta que el rostro de Violet haga que la gente se pare por la calle; algunas personas se muestran amables y curiosas, y otras prestas a proferir insultos hacia una niña con un aspecto diferente. Pero Violet no parece darse cuenta. Juega al cucú tras con desconocidos. Inclina la cabeza hacia atrás y se ríe incontrolablemente cuando su madre le hace cosquillas. “Tiene algo increíble, algo que encandila”, asegura Taylor.
Traducción de News Clips
© 2015 New York Times News Service
El biopic de Steve Jobs llegará a los cines el 9 de octubre
Universal Studios ha anunciado que la esperada película basada en la vida del co-fundador de Apple Steve Jobs llegará a la gran pantalla el 9 de octubre. Este biopic se basará en la única biografía autorizada de Jobs y recreará muchos de los momentos clave de la historia de Apple, como los lanzamientos del Macintosh (1984), el iPod (2001) o el iPhone (2007).
Tener una novia guapa puede ayudarte a encontrar trabajo
Miguel Durao ha tenido una idea muy original para promocionar su trabajo y la hizo realidad el pasado septiembre cuando se mudó a Londres para buscar trabajo en una agencia de publicidad. Para ello, hizo una pieza de un minuto y medio en el que empieza presentando a su novia, una modelo internacional que ha desfilado en las más importantes pasarelas del mundo para las firmas más prestigiosas.
¿Sabías que Julio Iglesias participó en un capítulo de Las chicas de oro?
Quizá sea nuestro artista más internacional. Sin duda, fue el primer cantante español en ser conocido en todo el mundo. Desde Brasil a China, Julio Iglesias ha cantado en prácticamente todos los rincones del planeta. Estados Unidos no podía ser menos y ya en los años 80 era muy popular en el país. Una buena prueba de ello fue un cameo que realizó en una de las series con más éxito y audiencia en la década de los 80 en USA como fue Las chicas de oro. Serie que años más tarde también se emitiría en nuestro país.
Nunca los vídeos de ‘fails’ se han visto tan bien
Los vídeos de ‘fails’ tienen una difícil traducción es castellano. Sería algo así como vídeos de caídas, de golpes, de accidentes. Un tipo de pieza caracterizada por su mala calidad, ya que la mayoría están grabados con móviles e incluso con videocámaras analógicas. Este vídeo pone solución a todo eso ya que hace una recopilación de este tipo de vídeos grabados en HD.
Beats Music se integrará en iOS
Seis meses después de que los de Cupertino compraran el servicio de música en streaming, Beats Music, Apple está trabajando para poner en marcha un nuevo servicio de música en streaming de pago para competir con Spotify o Rdio con un precio más bajo, según informa el portal especializado en tecnología 9to5mac.
Diez motivos por los que Telegram es mejor que WhatsApp
La rivalidad entre el creador de Telegram, Pavel Durov, y el CEO de WhatsApp, Jam Koum, no hace más que beneficiar a los usuarios. Así lo demuestran las continuas actualizaciones de ambas aplicaciones. En nuestro país, como otros muchos, WhatsApp es la más popular, pero son muchos los que defienden que Telegram es superior.
Microsoft libera las principales aplicaciones de Office para Windows 10
Microsoft ha puesto a disposición de los usuarios de la ‘preview’ de Windows 10 tres de las aplicaciones más importantes de su paquete de ofimática de forma gratuita: Word, Excel y PowerPoint. De esta forma, Microsoft cumple con una de las máximas de su nuevo sistema operativo que es la universalidad.
Samsung presenta sus novedades en sonido: altavoces WAM7500/6500 y barra de sonido curva serie J8500
Samsung ha mostrado este jueves su creciente gama de productos de audio, que incluyen la nueva serie J8500 de barras de sonido curvas y los nuevos altavoces WAM7500/6500, que proporcionan con salida de audio omnidireccional.
Fujitsu nombra a Joaquín Ochoa nuevo director de la División de Banca y Grandes Cuentas
Joaquín Ochoa ha sido nombrado esta mañana Director de la División de Banca y Grandes Cuentas de Fujitsu España. En esta organización se han realizado desde hace más de 30 años proyectos muy innovadores que se han convertido en referentes de la industria tanto en España como a nivel mundial.
Un ‘selfie’, culpable de un accidente aéreo mortal en Colorado
A la norma «no usar el ‘smartphone’ mientras se conduce» habría que añadirle una nueva variante: «prohibidos los ‘selfies’ a bordo de un avión». Al parecer, una auto-foto fue la causante de un accidente de aviación en Watkins (Colorado), según el National Transportation Safety Board (NTSB) de EE.UU.
Filtradas nuevas imágenes del Galaxy S6 y su variante EDGE
Ha aparecido una nueva fotografía que muestra lo que posiblemente sea el aspecto final de los nuevos buques insignias de Samsung para este 2015, el Galaxy S6 y su variante curva Galaxy S Edge.
WhatsApp para iPhone ya permite llamar a contactos, pero, ojo, no gratis
WhatsApp acaba de recibir una nueva actualización para iPhone y con ella ha llegado un botón que aparece junto a la foto de perfil y el nombre del contacto y que permite llamar a cualquier amigo que tengamos en aplicación, pero, cuidado, porque no se trata de la tan esperada función de las llamadas gratuitas.
Apple trabaja en su propio servicio de televisión vía ‘streaming’
Una de las últimas fronteras que les queda por cruzar a los de Cupertino es la del complicado mundo de la televisión, pero al parecer se han atrevido por fin a dar el paso. Según publica el portal Re/Code, la tecnológica se encuentra negociando con proveedores de contenidos audiovisuales con el objetivo de lanzar su propia televisión de pago vía ‘streaming’ al estilo Netflix.
Así se construye una cerbatana con mirilla láser
Lo que muchos conocíamos de pequeños en clase como un canuto. Era tan fácil como coger un bolígrafo, vaciarlo y usarlo para lanzar proyectiles hechos con un poco de papel o un grano de arroz. Gamberradas baratas y divertidas en la época en la que la tecnología apenas influía en la vida de los chicos. Este vídeo propone un paso más. Te muestra cómo construir una cerbatana con una mirilla láser que si muchos hubiéramos descubierto de jóvenes habríamos sido castigados muchas más veces.
SAP S/4HANA, la próxima generación de software empresarial de SAP
SAP ha presentado este martes SAP Business Suite 4 SAP Hana (SAP S/4 HANA), la nueva plataforma de negocio de próxima generación para ayudar a los clientes a gestionarse de una forma «más sencilla». Este servicio ampliará el catálogo de soluciones cloud de SAP como Ariba, Fieldglass y SuccessFactors.
La Nevera Roja, vendida a Foodpanda por 80 millones de euros
Una de las startups españolas más populares ha sido vendida por 80 millones de euros. Se trata de La Nevera Roja y su nuevo dueño es la alemana Foodpanda, según una información que recoge Hemeroteck. La Nevera Roja es la principal plataforma para encargar comida a domicilio en España y en su accionariado contaba con capital como el de Mediaset a través de su filial As4Ventures.
Movistar sube la velocidad del ADSL y el precio de las ofertas de Internet no asociadas a Fusión hasta 3 euros
Movistar mejorará a partir de abril las condiciones de las ofertas de ADSL no asociadas a sus tarifas de servicios empaquetados ‘Fusión’ permitiendo al cliente navegar a la máxima velocidad que posibilite su conexión pero aumentando el precio de las mismas tres euros.
Spotify decide cancelar sus planes y no saldrá en Rusia
Lo que parecía que iba a ser un anuncio inminente se ha quedado en nada. Spotify, el servicio de música por streaming más popular en Europa, se ha quedado a medio camino y ha cancelado su lanzamiento en Rusia debido a la crisis económica, la situación política y las nuevas leyes de Internet, según una información recogida por el diario inglés Independient.
Lo + Compartido
- Moldes de Letras Grandes para Imprimir y Recortar Word y PDF
- Ofertas de empleo en el Metro de Quito
- Cómo saber si tengo Utilidades por cobrar
- Verificar la matriculación de tu vehículo o moto
- Plataformas TV Así puedes ver casi 500 canales gratis a través de Internet
- Palabras de Brindis de Fin de Año – Ejemplos de discurso para año nuevo
- Solicitar el Préstamo del Bono de Desarrollo Humano
