Cómo desactivar los subtítulos. Si tienes alguna inquietud recuerda contactarnos a través de nuestras redes sociales, o regístrate y déjanos un comentario en esta página. También puedes participar en el WhatsApp. Si usas Telegram  ingresa al siguiente enlace.

Ver tus programas de televisión y películas favoritas en Netflix puede ser una forma agradable de matar el tiempo. Esto es especialmente cierto cuando se pierden una nueva temporada de un programa increíble (*tus* Marvel’s The Punisher Temporada 2 *cough*) está maduro para su disfrute. Ciertamente, no quieres que te molesten, y sin embargo, no deberían molestarte por ver subtítulos innecesarios.

Para aquellos que prefieren ver su entretenimiento sin subtítulos de Netflix, hay una manera fácil de desactivarlos para cualquier dispositivo que estés utilizando. Lo único que tienes que hacer es acceder a la configuración de los subtítulos del programa o película que estés viendo.

Advertencia, todos los flujos de vídeo. Aquí tienes algunos datos sobre los peligros potenciales de la transmisión por Internet si no es segura:

1. Tu ISP tiene una ventana directa a todo lo que ves y transmites en Internet
2. Ahora tu ISP puede vender esta información sobre lo que navegas.
3. La mayoría de los ISP no quieren enfrentarse directamente a las demandas, por lo que suelen entregar tu información de navegación para protegerse, socavando aún más tu privacidad.

La única manera de proteger tu navegación e identidad en los 3 escenarios mencionados anteriormente es utilizar una VPN. Transmitir contenidos directamente a través de tu ISP te permite exponer todo lo que navegas en Internet tanto a ellos como a los que pueden proteger. Una VPN lo protege. Sigue estos 2 enlaces y podrás transmitir con seguridad:

1. ExpressVPN es nuestra VPN preferida. Son muy rápidos y su seguridad es de primera. Consigue 3 meses gratis por tiempo limitado
2. Aprende a configurar una VPN en tu Fire TV Stick

He enumerado los pasos necesarios para desactivar los subtítulos en los dispositivos más populares utilizados actualmente para acceder a Netflix. Tanto si se trata de tu ordenador, como de tu smartphone o de tu consola de juegos, todos ellos están incluidos a continuación.

Ordenador personal (PC)

Podemos empezar con aquellos que prefieren ver sus funciones de Netflix directamente desde Netflix.com.

Para desactivar los subtítulos en Netflix.com:

1. Accede a tu cuenta de Netflix.com.
2. Busca el título que quieres ver y ábrelo.
3. Durante la visualización, arrastra el cursor del ratón sobre el icono de Diálogo y haz clic en él para abrir las opciones de audio y subtítulos.
4. Mueve el ajuste a Desactivado.

Teléfonos inteligentes y tabletas

Cualquiera que sea alguien tiene un smartphone o una tableta hoy en día. Ya no son sólo un dispositivo para llamar a tus amigos o leer un libro, sino que se han convertido en una poderosa herramienta que rivaliza incluso con el ordenador de casa. Así que ver Netflix en ellos es pan comido.

Dispositivos Android e iOS

Si tu dispositivo Android o iOS es compatible con Netflix, también será compatible con los subtítulos de Netflix. Al ver cualquier película descargada, tendrás opciones limitadas en cuanto a audio y subtítulos. Sólo tendrás acceso a la configuración por defecto de la región.

Desactiva los subtítulos en tu dispositivo Android o iOS:

1. Inicia la aplicación de Netflix desde tu dispositivo.
2. Busca y selecciona el programa de televisión o la película que quieras ver.
3. Mientras el programa está en marcha, toca en cualquier lugar de la pantalla y selecciona el icono de diálogo. Encontrarás el icono del diálogo en la esquina superior derecha de la pantalla.
4. Selecciona «Desactivado» en la configuración de los subtítulos y pulsa «Aceptar» para reanudar la reproducción.

Nook

La tableta de Barnes & Nobles es algo más que un libro electrónico. Puedes utilizarla como casi cualquier otra tableta, lo que incluye usarla para ver vídeos de Netflix.

Desactiva los subtítulos en tu Nook como lo harías en los dispositivos Android o iOS:

1. Inicia la app de Netflix desde tu dispositivo.
2. Busca y selecciona el programa de televisión o la película que quieras ver.
3. Mientras el programa está en marcha, toca en cualquier lugar de la pantalla y selecciona el icono de diálogo. Encontrarás el icono del diálogo en la esquina superior derecha de la pantalla.
4. Selecciona «Desactivado» en la configuración de los subtítulos y pulsa «Hecho» para reanudar la reproducción.

Google Chromecast

Cuando se trata de Google Chromecast, el dispositivo que utilices determinará la forma de configurar los subtítulos. Sigue las instrucciones de los dispositivos Android e iOS para desactivar los subtítulos en Google Chromecast.

Consolas de juegos

Otro lugar ideal para ver tus programas favoritos de Netflix es tu consola de videojuegos. Ya sea una Sony PlayStation, una Microsoft Xbox o incluso una Nintendo Wii, los vídeos de Netflix estarán disponibles para que los utilices.

Sony PlayStation 3 y 4

En cuanto a los pasos para desactivar los subtítulos en la app de Netflix, tanto la Sony PlayStation 3 como su sucesora, la PlayStation 4, son idénticos.

Para desactivar los subtítulos en la PlayStation 3 o 4:

1. Abre la app de Netflix y busca una película o serie para ver.
2. Mientras ves tu selección, pulsa la flecha hacia abajo en el gamepad/controlador.
3. Pulsa hacia abajo hasta que se resalte el icono de «Diálogo» y, a continuación, confirma tu selección pulsando el botón del círculo (dependiendo de la configuración por defecto de la región o de cómo estén configurados los controles, esto puede variar).
4. Cambia la opción de subtítulos de Encendido. Al apagado.

Nintendo Wii & Wii U

Lamentablemente, la compatibilidad con la transmisión de la consola Nintendo Wii finalizará el 30 de enero de 2019. Pero, siendo fiel a lo que dije al principio de este artículo, seguiré detallando cómo puedes desactivar los subtítulos de Netflix mediante la consola. Ten en cuenta que los subtítulos no se pueden configurar en los perfiles infantiles.

Para desactivar los subtítulos en tu Nintendo Wii o Wii U:

1. Enciende el sistema e inicia el canal de Netflix.
2. Busca una película o programa de televisión y selecciónala pulsando el botón A.
3. Mientras estás en la página de descripción, localiza y haz clic en el icono de diálogo situado en la parte derecha de la pantalla.
4. Cambia la configuración de los subtítulos poniéndolos en Off.
5. Selecciona «Reproducir» para seguir viendo.

Microsoft Xbox 360 y Xbox One

Al igual que Sony y Nintendo, la adición de Microsoft a la guerra de consolas podría jugar con Netflix. A diferencia de Nintendo, creo que ver vídeos de Netflix desde la Xbox 360 y la Xbox One será factible en un futuro próximo. Ahora, sobre esos molestos subtítulos…

Para desactivar los subtítulos en tu Xbox 360 o Xbox One:

1. Descarga la app de Netflix y selecciona tu programa de televisión o película.
2. Mientras disfrutas de tu selección, pulsa la flecha hacia abajo en el gamepad/controlador.
3. Resalta el icono de Diálogo de la lista y pulsa el botón A de tu gamepad/controlador.
4. Cambia la configuración de los subtítulos de Encendido. Al apagado.
5. Sigue viendo tu programa.

Si sigues viendo los subtítulos incluso después de seguir estos pasos, probablemente tengas que ajustar los subtítulos mediante la propia consola Xbox.

Para este problema relacionado con tu Xbox 360:

1. Ve a los ajustes y selecciona Sistema.
2. A continuación, selecciona «Configuración de la consola»> «Pantalla»> «Subtítulos»> «Desactivado».
3. Por último, guarda los ajustes e intenta volver a ver tu programa de televisión o película de Netflix.

Para este problema relacionado con tu Xbox One:

1. Ve a la configuración.
2. Aquí selecciona Acceso fácil> Subtítulos ocultos> Los subtítulos ocultos están desactivados.
3. Guarda estos ajustes y continúa con tu película.

Dispositivos de streaming

La evolución del entretenimiento doméstico ha recorrido un largo camino. Hoy en día, ya no necesitas un dispositivo adicional para ver Netflix si tu televisor es inteligente. Sin embargo, muchos siguen confiando (o prefieren) utilizar dispositivos de streaming dedicados para librarse del picor de Netflix.

Amazon Fire / TV Stic

Desactiva los subtítulos en tu Amazon Fire TV / Stick:

1. Inicia la aplicación de Netflix desde tu dispositivo.
2. Busca y selecciona el programa de televisión o la película que quieras ver.
3. Mientras el programa está en marcha, pulsa la flecha hacia abajo del mando a distancia y resalta el icono de diálogo.
4. Selecciona Desactivado en las opciones de subtítulos.

Apple TV 2, 3, 4 y 4K

La forma de desactivar los subtítulos en el Apple TV 2 y 3 es ligeramente diferente a la del Apple TV 4 y 4K.

Desactiva los subtítulos en tu Apple TV 2 o 3:

1. Inicia la aplicación de Netflix desde tu dispositivo.
2. Busca y selecciona el programa de televisión o la película que quieras ver.
3. Mantén pulsado el botón central del mando a distancia del Apple TV mientras se ejecuta el programa.
4. Selecciona Desactivado en las opciones de subtítulos proporcionadas.

Para los subtítulos en el Apple TV 4 o 4K, repite los pasos 1 y 2 como hiciste para el Apple TV 2 y 3. En el paso 3, mientras ves el programa, deberás deslizar el dedo por el panel táctil del mando del Apple TV 4. Desde aquí puedes desactivar los subtítulos.

Sigue sin poder desactivar los subtítulos

Si sigues sin poder eliminar los subtítulos después de seguir los pasos indicados para tu dispositivo, es posible que no puedas hacerlo. Es posible que los programas de televisión y las películas producidas en diferentes regiones no te den la opción de eliminar los subtítulos. Al conceder la licencia del contenido, se puede exigir que algunas películas o programas contengan subtítulos en la lengua principal de la región.

Sin embargo, si ves una opción para desactivar los subtítulos pero sigues sin poder hacerlo, deberías ponerte en contacto con el servicio de asistencia de Netflix, ya que probablemente no han tenido suficientes casos de este problema y lo investigarán más a fondo si reciben una queja formal.